get plotted values bounds

min, max, median of a column to generate a color palette for

Usage

get_column_metrics(vals, min_max = FALSE)